15 Octubre 2012

Por qu茅 importa la arquitectura, de Paul Goldberger

Este 15 de octubre, Ivorypress Publishing House present贸 el libro Por qu茅 importa la arquitectura, de Paul Goldberger, el segundo volumen de la colecci贸n Ivorypress Essential. El acto cont贸 con la presencia del autor; el catedr谩tico de Proyectos en la ETSAM, Luis Fern谩ndez-Galiano, autor del pr贸logo del libro; y de Elena Ochoa Foster, fundadora y directora general de Ivorypress.
  • Compartir:
Por qu茅 importa la arquitectura, de Paul Goldberger
Por qu茅 importa la arquitectura, de Paul Goldberger
Esta edici贸n es la versi贸n al castellano de Why Architecture Matters, un texto publicado en 2009 por Yale University Press en el que Goldberger pone de manifiesto c贸mo y por qu茅 la arquitectura nos afecta tanto emocional como intelectualmente. La traducci贸n de Jorge Sainz, en di谩logo con el autor, ha enriquecido y matizado el sesgo m谩s localista del texto original, dot谩ndolo de un tono y un enfoque m谩s universales.
 
Fiel a su prosa clara y concisa, Goldberger elabora un tratado en el que explica c贸mo la arquitectura no solo nos proporciona refugio, sino que configura de modo singular nuestra relaci贸n con el espacio y el tiempo. La arquitectura contribuye a construir lugares significativos que son portadores de nuestra memoria colectiva y que tienen, por todo ello, un profundo valor simb贸lico, c铆vico y 茅tico. El volumen no es un trabajo de historia de la arquitectura, ni una gu铆a de estilos arquitect贸nicos, ni un diccionario de arquitectura, si bien posee elementos de los tres.
 
El estilo de Goldberger, de convicciones tan ecl茅cticas como firmes 鈥搕al y como se帽ala Luis Fern谩ndez-Galiano en su pr贸logo鈥 logra salvar la brecha entre las arquitecturas patrimoniales que son del gusto de casi todo el mundo y las de vanguardia, m谩s dif铆ciles de aceptar. 鈥淟a seducci贸n de la prosa de Goldberger ha de hallarse en su enraizamiento urbano y en su ausencia de dogmatismo, que le permite entrar en resonancia con el pulso de la ciudad鈥, explica Luis Fern谩ndez-Galiano. De este modo, Goldberger acerca al p煤blico profano los secretos de una disciplina que habita siempre en el umbral de la est茅tica y la funcionalidad.
 
Paul Goldberger (Nueva Jersey, EE. UU., 1950) ha sido calificado por The Huffington Post como 鈥渓a figura principal de la cr铆tica arquitect贸nica鈥. Comenz贸 su carrera en The New York Times, donde en 1984 obtuvo el Premio Pulitzer en la categor铆a de cr铆tica, la m谩s alta distinci贸n del periodismo estadounidense. Desde 1997 hasta 2011 fue el cr铆tico de arquitectura de The New Yorker, donde escrib铆a su conocida columna 鈥淭he Sky Line鈥. Actualmente es colaborador de Vanity Fair. Ocupa la c谩tedra Joseph Urban de Arquitectura y Dise帽o de The New School (Nueva York), universidad de cuya escuela de dise帽o y arquitectura, la Parsons, ha sido tambi茅n decano.

Por qu茅 importa la arquitectura es el segundo t铆tulo de la colecci贸n Ivorypress Essential, en la que Ivorypress edita obras esenciales de reflexi贸n en torno a disciplinas relacionadas con el arte contempor谩neo. El primer volumen de esta colecci贸n fue Un oficio de locos. Editores fundamentales en conversaci贸n con Juan Cruz Ruiz, un libro que aborda el presente y el futuro de la industria editorial por medio de una selecci贸n de entrevistas a los editores mas emblem谩ticos de los siglos XX y XXI.
Si te gusta   s韌uenos !!

© ArquiMagazine

f1arquitectura.com - Dise馻do por weareplay
Rss